Desc : A la frontière – Le Butoh en Europe : Réalisé par Mario Morleo. Avec Tadashi Endo, Masaki Iwana, Yuko Kaseki, Annalisa Maggiani. Le film « Sur la frontière » contient une sélection de performances de diverses éditions du Festival de danse butô « Danse sur la frontière » (La danza di Confine), dont Annalisa Maggiani était la directrice artistique. Le film explique l'art du Butoh, à travers des entretiens avec les danseurs-chorégraphes et chercheurs ayant participé au festival. Une variété surprenante de réponses à notre question « qu'est-ce que la border dance ? nous mènera à une compréhension du butô, si connecté à nos vies. Dans le film, nous pouvons apprécier les différentes expressions du Butoh, comment elles sont absorbées et transformées par leurs disciples qui ont présenté leurs recherches personnelles. Le film montre également la danse Butoh et son développement en Europe, les influences de nombreux maîtres japonais, vivant en Europe, sur la scène artistique et dansée européenne. Nous avons été très heureux de constater que nous avons pu amener tout le monde au-delà de nos frontières personnelles, entre terre et mer. Comme on peut le constater, de nombreux artistes ont laissé leur marque, la trace de leur passage personnel. La vision du film peut expliquer en détail les mots que nous avons utilisés dans la présentation des différentes éditions des Festivals "La Danza di confine": "Danser dans ce monde, c'est courir le risque de parcourir de nouveaux territoires inexplorés, de mettre en contact des mondes différents, connus et inconnus, des formes façonnées et informes, et traçant également une nouvelle frontière entre l'Orient et l'Occident, une terre où le corps peut retrouver tout son extraordinaire pouvoir de poésie et de communication" et maintenant après ce projet : " Dans le film le les possibilités qu'ouvre cette danse sont visibles et reconnaissables. Le territoire qui s'ouvre dans l'écoute et dans l'expression du corps de la danse entre impression et expression est infini : un territoire de compassion, de multiplicité et d'interculturalité. est habité, vécu, dérangé, traversé" Annalisa Maggiani